jueves, 4 de octubre de 2012

IT GIRLS: Olivia Palermo

(Mira abajo para leerlo en español) 


  Since the celebrities photographer Patrick McMullan began to photograph this New Yorker of 26 years in the major city events, her popularity has grown tremendously to become one of the It Girls par excellence.
 
   
  As result of this fame, in 2008 began acting in the MTV´s fashion reality, The City. In 2009 she signed with the prestigious Wilhelmina Models agency and since then can be found in leading fashion magazines worldwide including Vogue, Harper's Bazaar, Elle, InStyle,etc. She has also starred campaigns for brands like Mango or Carrera y Carrera, activities that she combines with her work as public relationships for the brand Diane Von Fürsterberg and Elle magazine. 
 
 

   In terms of style, we can say that is classic and elegant, sometimes even too much and that makes her seem older than she is. She knows how to take trends into her field and always give them her personal touch, based on enhancing garments combining them with contrasting details, either by color, texture, or with accessories that she used so much, such as maxi-necklaces.

 
 

   Though with the clothes she is not afraid when combining, we can not say the same about her hairstyle, which usually takes very similar. Her beauty reflects her Mediterranean origins in her deep brown eyes. I don´t know if is because she has very studied her pose but many times results a bit dull and distant.
 
 
 

    Desde que el fotógrafo de celebrities Patrick McMullan empezará a fotografiar a esta neoyorquina de 26 años en los principales eventos de la ciudad, su popularidad ha crecido enormemente para pasar a ser una de las It Girls por excelencia. 

  Fruto de esta fama, en 2008, comenzó a actuar en el reality de moda de la MTV, The City. En 2009 firmó con la prestigiosa agencia Wilhelmina Models y desde entonces la encontramos en las principales revistas de moda a nivel internacional como Vogue, Harper´s Bazaar, Elle, InStyle...... También ha protagonizado campañas de firmas como Mango o Carrera y Carrera, actividades que compagina con su trabajo de relaciones públicas de la marca Diane Von Fürsterberg y de la revista Elle.

  En cuanto a su estilo, podemos decir que es clásico y elegante, a veces incluso demasiado ya que la hace parecer mayor de lo que es. Aun así sabe como llevar a su terreno las tendencias y darles siempre su toque personal, a base de realzar las prendas combinandolas con detalles a contraste, ya sea por colores, texturas, o con los complementos que tanto usa, como son los maxicollares. 

  Si bien con la ropa no tiene miedo a la hora de combinar, no podemos decir lo mismo de su peinado, que suele llevar siempre muy similar. Su belleza refleja sus origenes mediterráneos en sus profundos ojos marrones. No sé si es por que tiene muy estudiada su pose pero muchas veces resulta un poco anodina y distante.

No hay comentarios:

Publicar un comentario